Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

registraba los latidos de su corazón

  • 1 latido

    m.
    1 beat.
    2 throb, beat, heartbeat, heart-throb.
    past part.
    past participle of spanish verb: latir.
    * * *
    1 beat
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=palpitación) [de corazón] beat, beating; [de herida, dolor] throb, throbbing
    2) [de perro] bark
    * * *
    masculino ( del corazón) heartbeat; (en la sien, una herida) throbbing; ( golpe) beat; ( ritmo) beating
    * * *
    = heartbeat, beat, pulse, throb, heart beating.
    Ex. The heartbeat began with man's search for salvation the Vedas, the Sutras, the Torah, the Koran.
    Ex. Immediately after the recognition of a cardiac cycle the program calculates mean values over a given time or a given number of beats.
    Ex. Data like voices or text can be reduced to pulses of light.
    Ex. Suddenly she felt a throb of regret, like a surge of pain in the gut.
    Ex. I can bear the heart beatings of joy, but those of sorrow are too much to bear.
    ----
    * latido del corazón = heartbeat, heart beating.
    * latidos = throbbing.
    * * *
    masculino ( del corazón) heartbeat; (en la sien, una herida) throbbing; ( golpe) beat; ( ritmo) beating
    * * *
    = heartbeat, beat, pulse, throb, heart beating.

    Ex: The heartbeat began with man's search for salvation the Vedas, the Sutras, the Torah, the Koran.

    Ex: Immediately after the recognition of a cardiac cycle the program calculates mean values over a given time or a given number of beats.
    Ex: Data like voices or text can be reduced to pulses of light.
    Ex: Suddenly she felt a throb of regret, like a surge of pain in the gut.
    Ex: I can bear the heart beatings of joy, but those of sorrow are too much to bear.
    * latido del corazón = heartbeat, heart beating.
    * latidos = throbbing.

    * * *
    A
    1 (golpe) beat; (ritmo) beating
    registraba los latidos de su corazón it registered her heartbeat
    2 (en la sien, una herida) throbbing
    B (ladrido) bark
    * * *

    Del verbo latir: ( conjugate latir)

    latido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    latido    
    latir
    latido sustantivo masculino ( del corazón) heartbeat;
    (en la sien, una herida) throbbing
    latir ( conjugate latir) verbo intransitivo
    1 [ corazón] to beat;
    [ vena] to pulsate;
    [herida/sien] to throb
    2
    a) (Chi, Méx fam) ( parecer) (+ me/te/le etc):

    me late que no vendrá I have a feeling o something tells me he isn't going to come

    b) (Méx fam) (parecer bien, gustar) (+ me/te/le etc):

    ¿te late ir al cine? do you feel like going to the movies?

    latido m (del corazón) beat
    el latido de mi corazón, the beating of my heart
    latir verbo intransitivo to beat
    ' latido' also found in these entries:
    Spanish:
    pulsación
    English:
    beat
    - heartbeat
    - pulsation
    - throb
    - heart
    * * *
    latido nm
    1. [del corazón] beat;
    oigo los latidos de su corazón I can hear her heartbeat
    2. [en dedo, herida] throbbing
    * * *
    m beat
    * * *
    latido nm
    : beat, throb
    latido del corazón: heartbeat
    * * *
    latido n beat / heartbeat

    Spanish-English dictionary > latido

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»